Tag Archives: Kaffa Family

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen L’estate è finita e con lei anche I nostri racconti si concludono. Spero sia stata piacevole la nostra compagnia e che vi siate divertiti a gironzolare con noi per Berlino. Le faccende organizzative le abbiamo quasi tutte risolte e tra poco ogni cosa sarà pronta per attendere l’arrivo dell’inverno. Se passate di quì […]

Kaffa family n. 8… der Traum

Sabato 12 settembre Oggi qui a Berlino è una giornata stupenda; il cielo è azzurro, il sole splende e l’aria fresca ci informa che l’autunno è ormai alle porte. Sul nostro balconcino potrei restarci tutto il giorno, l’altro ieri ho iniziato un nuovo libro molto piacevole, ieri abbiamo comprato una sedia molto comoda, possiedo caffè […]

Kaffa family – zu hause

Oggi è un nuovo giorno!  Nina lo dice ogni mattina ultimamente, deve averlo sentito in qualche cartone animato, si immedesima sempre in quei piccoli personaggi colorati e poi parla a noi come se fossimo i sette nani e lei Biancaneve o noi dei giocattoli e lei lo sceriffo di toy story. Ma oggi a dirlo […]

ANMELDUNG

Agosto è quasi finito e noi a che punto siamo? Stanchi sicuramente, di girare tutta la città in lungo in largo da un appuntamento all’altro… Domani incontreremo la signora Apicella, una simpatica berlinese di origine italiane che lavora in un centro di assistenza per stranieri, un posto dove vieni aiutato ad affrontare i meccanismi burocratici […]

Das Leben der Anderen

Un’altra settimana è finita, oggi è domenica e qui a berlino c’è stato un caldo pazzesco… Sono stati giorni intensi, dedicati alla ricerca di una casa. Il nostro metodo è infallibile: guardare gli annunci in Internet, scegliere tutte le occasioni che fanno al caso nostro, telefonare o scrivere una e.mail chiedendo quando è possibile vedere […]

Parte 2°: Ralf Reich

Sono ormai dieci giorni che siamo quì e abbiamo iniziato a dare un occhio in giro per cercare una casa che ci dovrà ospitare in vista di un’esate che finirà a breve e di un inverno berlinese di cui non abbiamo ancora idea, ma a pensarci ci viene la pelle d’oca. Il nostro budget non […]

parte 1°: kinderfhrradanhanger

Berlino è la città ideale per i bambini, così perfetta da sembrare finta; negli occhi di Nina vedo uno strano bagliore di chi crede di aver traslocato direttamente in una Favola. Qui i bambini viaggiano seduti su carretti colorati ( appunto il kinderfhrranhanger ) trainati dalle biciclette di mamma e papà…e come potevamo noi non […]

Sonntag

Oggi nel giardino del palazzo in cui viviamo è stata organizzata una grigliata…proprio così, in quello che noi a Milano chiamiamo giardino condominiale, dove spesso non possiamo fare niente se non parcheggiarci, se siamo fortunati, la macchina o il motorino, qui c’è stata una grigliata con barbeque, salsicce, birra, bambini mezzi nudi e tutto il […]

Zoologischer garten

Essere genitori di due bambini piccoli in estate è lavoro duro e a tempo pieno.Se durante l’inverno l’asilo li tiene occupati per buona parte della giornata, quando arrivano le vacanze estive, fin dal primo mattino, stà a mamma e papà trovare ogni giorno il modo di farli divertire……e questo vale anche a Berlino!! Oggi siamo […]

chi va piano va sano, lontano e a Berlino!!

Sono passati solo 5 giorni da quando parlando in radio della nostra imminente partenza mi resi conto realmente per la prima volta di quello che stavo per fare e ora sono già seduta a più di mille chilometri di distanza dalla mia solita vita. Incredibile ripensare a quante cose siamo riusciti a fare negli ultimi […]